OFAC nález posuzujte podle konkrétního amerického programu a vazeb obchodu. Pro českou firmu může být zásadní účast americké osoby, banky nebo další právní či smluvní vazba. Současně řešte vlastní české a unijní povinnosti.
Působnost není jen otázka měny
OFAC FAQ 11 popisuje povinnosti amerických osob, subjektů na území USA a amerických společností včetně zahraničních poboček. Některé programy dopadají i na zahraniční dceřiné společnosti vlastněné nebo ovládané americkými osobami. Zákazy mohou dopadat i na neamerické osoby, například při způsobení porušení amerických sankcí. Definice a podmínky ověřujte v konkrétním programu.
Dolarová platba může projít americkou bankou, samotné označení USD ale není úplný právní test. Zmapujte platební trasu, banky, účastníky a původ zboží či technologie. Změna měny nebo prostředníka sama neřeší osobní působnost ani pravidla proti obcházení. Vhodným podkladem je skutečná mapa transakce, nikoli domněnka, že české IČO odstraňuje všechny americké vazby.
SDN a non-SDN mají odlišný význam
Sanctions List Service nabízí SDN i konsolidované non-SDN soubory. Účinky zápisů nejsou automaticky totožné. Zachovejte seznam, programový štítek a originální identifikátor. Po ztotožnění dohledávejte, jaký druh omezení platí právě pro zamýšlený úkon. Skóre podobnosti jména neurčuje obsah zákazu a veřejný vyhledávač není rozhodnutím o povolení transakce.
U vlastnictví je nutné použít pravidlo relevantního režimu. OFAC FAQ 398 odlišuje 50 Percent Rule od samotného ovládání a upozorňuje na další důvody omezení. Tento test nepřenášejte automaticky do EU. Ani negativní kontrola samotného názvu firmy nenahrazuje prověření jejího vlastnictví a známých osob, které za ni jednají.
Oddělte právo a bankovní podmínky
Banka může mít širší smluvní omezení a vlastní rizikovou politiku. Zapište je odděleně od zákonného zákazu. Souhlas banky nebo vedení naopak není garancí sankčního souladu. U přeshraničního konfliktu potřebujete rozbor konkrétního amerického programu a souběžných pravidel EU. Případné výjimky ověřujte včetně časových a věcných podmínek; podaná žádost nenahrazuje udělené povolení.
Podklady pro hlubší posouzení
Pro odborné posouzení připravte přesný popis transakce a všech známých vazeb na USA. Uveďte zboží či službu, účastníky, vlastnické podíly, banky, platební trasu, data plnění a nalezený program. Oddělte ověřené skutečnosti od předpokladů. Otázka „je tento klient v pořádku?“ bez zamýšleného úkonu vede k obecné odpovědi, která nemusí pokrývat skutečný obchod. Závěr potřebujete pro určité plnění za určitých podmínek.
U výsledku zaznamenejte rozsah a platnost použitých podkladů. Pokud se následně změní banka, vlastník nebo konečný příjemce, ověřte použitelnost závěru znovu. Nesnažte se odstranit nález pouhým vypnutím amerického zdroje v aplikaci: tím se změní rozsah kontroly, nikoli právní situace. Pokud americká vazba nebyla potvrzena, vysvětlete tento závěr odděleně a zachovejte kontrolu CZ, EU a OSN v potřebném rozsahu.
Praktický postup
- Určete americké osoby a banky.
- Rozlište seznam a program.
- Ověřte vlastnictví a podmínky výjimky.
- Zapište odděleně právní a smluvní závěr.
Modelová situace
Český dodavatel zjistí non-SDN zápis zákazníka. Před platbou přes americkou banku zkoumá konkrétní omezení a podmínky banky.
Kdy je situace jiná
Každý OFAC nález se bez posouzení programu označí jako zákaz podle českého AML zákona.
Co doložit
- Mapa transakce a amerických vazeb.
- Program, identifikátor a ztotožnění.
- Samostatné bankovní podmínky.
Na co si dát pozor
- Přenos amerického testu do EU.
- Považování změny měny za vyřešení zákazu.
Časté otázky
Stačí platit v eurech?
Bez analýzy programu a všech vazeb to nelze říci. Měna sama neurčuje celou působnost sankcí.
Použijte návod v praxi
Vyberte podklad podle právě řešeného kroku. Vzor přizpůsobte své profesi a skutečnému případu.
Vyplnit klientské podklady online
Kam pokračovat
- Sankční kontrola v Česku: CZ, EU, OSN a kontext OFAC — Jak vybrat sankční zdroje pro český obchod, oddělit právní režimy a správně vyhodnotit výsledek.
- Vlastnictví a ovládání sankcionovanou osobou — Podklady pro sankční posouzení společností, které nemusí mít vlastní záznam v seznamu.
Zdroje a právní podklady
- OFAC FAQ 11: Osobní a územní působnost ↗
US persons, zahraniční dceřiné společnosti a non-US persons · přístup 2026-10-04 - OFAC: Sanctions List Service ↗
SDN, non-SDN a fuzzy matching · přístup 2026-10-04 - OFAC FAQ 398: Vlastnictví a ovládání ↗
50 Percent Rule a ovládání · přístup 2026-10-04
Redakční zpracování a kontroly zdrojů nejsou nezávislým právním schválením vašeho konkrétního postupu. Uvedené podmínky a výjimky vždy porovnejte se svou situací.
